-
1 branché
-
2 тек
ничегО не понимающий (не знающий); тек кижи ничего не понимающий человек. -
3 branche
1. прил.общ. находящийся в курсе нового, понимающий, модный2. сущ.1) общ. ветка, линия, ответвление, отрасль, ветвь (Br.), колено (родословной), одна из однородных частей предмета, следящий за модой, специальность, сук, понимающий человек, разветвление, специализация, стержень, поклонник моды2) мед. бранша, бранша (ножниц)3) тех. отрог, апофиза (рудной жилы), колено (трубопровода)4) стр. (устройство) отвод5) авт. луч (колеса, диски)6) метал. колено трубопровода, плечо, рукав (устройства для шаблонной формовки)7) опт. дужка (очки)8) радио. пеленгирующий луч9) выч. ветвь (алгоритма или сети), ребро (в графе), раздел (ñì. òæ. branchement)10) лит. бранш (отдельное повествование, эпического цикла)11) час. коромысло, перекладина, филигран, спица баланса -
4 ыҥлыше
ыҥлышедиал.Г.: ынгылышы1. прич. от ыҥлаш2. прил. понимающий, понятливый, сообразительный, разбирающийся; умеющий понимать, ценить по достоинству что-л., знающийМузык шотышто (Григорий Петрович) пеш ыҥлыше еҥ. С. Чавайн. Относительно музыки Григорий Петрович очень понимающий человек.
Смотри также:
умылышо -
5 ыҥлыше
диал., Г. ынгы́лышы1. прич. от ыҥлаш.2. прил. понимающий, понятливый, сообразительный, разбирающийся; умеющий понимать, ценить по достоинству что-л., знающий. Музык шотышто (Григорий Петрович) пеш ыҥлыше еҥ. С. Чавайн. Относительно музыки Григорий Петрович очень понимающий человек. См. умылышо. -
6 aware person
Общая лексика: понимающий человек, чуткий человек -
7 тик
ноль; тик бүдүн беш ончук (0,5) ноль целых пять десятых (0,5); ср. ноль; ◊ тик кижи ничего не понимающий человек, полный невежда. -
8 ymmärtäjä
понимающий venäjän kielen ~ понимающий русский язык, лицо понимающее русский язык, человек понимающий русский язык -
9 alive
əˈlaɪv прил.;
предик.
1) живой, в живых Syn: living
2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете any man alive ≈ любой человек, кто-нибудь
3) действующий, находящийся в силе to keep hope alive ≈ поддерживать надежду живой Syn: active, unabated, unextinguished
4) бодрый, энергичный, живой
5) чувствующий, осознающий Syn: awake, aware, sensitive, fully conscious
6) изобилующий, полный активности, жизни (with) streets alive with traffic ≈ улицы с интенсивным движением The hotel was all alive with elderly ladies. ≈ Отель был переполнен снующими пожилыми леди. Syn: lively, vivacious, brisk
7) электр. (находящийся) под напряжением ∙ alive and kicking ≈ жив и здоров;
полон жизни look alive! ≈ живей! man alive! ≈ выражение удивления: man alive! I am glad to see you! ≈ боже мой, как я рад вас видеть!живой, в живых - * or dead живой или мертвый - any man * любой человек - to burn smb * сжечь кого-л живым - while * при жизни - to be * остаться живым, живым - while * при жизни - to be * остаться живым, жить - the greatest man * величайший из всех живущих на земле людей - that made me the happiest man * это сделало меня счастливейшим человеком на свете - no man * никто, ни один человек - it is a wonder I'm still * удивительно, что я остался жив - to come * again ожить;
возродиться существующий, действующий;
живой;
остающийся в силе - traditions that are still * сохранившиеся традиции - to keep * поддерживать, сохранять - to keep smth. * не давать чему-л, угаснуть, поддерживать в чем-л. жизнь - to keep the fire * поддерживать огонь - to keep discontent * не давать угаснуть недовольству - to keep the attention of the audience * завладеть вниманием аудитории живой, бодрый;
энергичный - very much * полный жизни - beamingly * сияющий и жизнерадостный - although old he is still * он стар, но все еще полон жизни - her eyes were wonderfully intelligent and * у нее были удивительно умные и живые глаза - his face was suddenly * его лицо внезапно оживилось (with) изобилующий (чем-л), полный (чего-л) - * with vermin кишащий паразитами - river * with fish река, изобилующая рыбой - * with sounds of music наполненный звуками музыки - * with people улица была полна народу (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий - * to the danger остро чувствующий опасность - * to the beauty of a poem живо воспринимающий красоту стихов - * to the influence of music глубоко чувствующий музыку - to be * to a fact ясно представлять себе какой-л факт - are you * to what is going on? ты замечаешь, что творится вокруг? (театроведение) (редкое) живой, настоящий, не заснятый - an * theatre театр с живыми актерами, настоящий театр (в противоп. фильму-спекталю) (горное) продуктивный действующий, на ходу( о предприятии) (электротехника) (находящийся) под напряжением (электротехника) включенный( о микрофоне) > * and kicking полот жизни;
жив и здоров;
жив, курилка!;
> look *! пошевеливайся! поторапливайся!, живей! > man *! живей!, быстрей!;
черт возьми! вот те на!, вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) ~ a predic. живой, бодрый ~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь ~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками ~ a predic. эл. (находящийся) под напряжением ~ a predic. чуткий( к чему-л.), ясно понимающий( что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать( что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to ~ alive спешить, торопиться~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками -
10 understanding
ˌʌndəˈstændɪŋ
1. сущ.
1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding that we would share the expenses. ≈ Я понял, что мы вместе возьмем на себя расходы.
2) ум, разум a person of understanding ≈ человек с головой
3) согласие, понимание to reach an understanding ≈ достигнуть взаимопонимания, найти общий язык to reach an understanding to keep a dispute out of the newspapers ≈ принять решение не давать огласку дискуссии в средствах массовой информации on the understanding that ≈ на том условии, что on this understanding ≈ при этом условии to arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding ≈ прийти к взаимопониманию to develop understanding, to promote understanding ≈ способствовать дальнейшему взаимопониманию deeper understanding mutual understanding secret understanding tacit understanding verbal understanding written understanding
4) мн.;
сл. ноги;
башмаки
2. прил. понимающий, чуткий Syn: responsive, sympathetic понимание - he hasn't much * of the question он совсем мало смыслит в этом вопросе объяснение, интерпретация;
суждение - this is my * of the affair так я воспринимаю это дело понимание (кого-либо) ;
сочувствие (кому-либо) ;
чуткость, отзывчивость разум, рассудок, интеллект - he has an excellent * он прекрасно соображает;
он обладает большой сообразительностью согласие, взаимопонимание - he disturbed the good * between them он испортил хорошие отношения между ними договоренность, соглашение - private * частное соглашение условие - on this * при этом условии (философское) рассудочное познание понимающий, разумный - * parents разумные родители отзывчивый, чуткий - * heart чуткое сердце ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос message ~ понимание рекламного сообщения natural language ~ вчт. понимание естественного языка on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой understanding pres. p. от understand ~ взаимопонимание ~ договоренность ~ оговоренное условие, достигнутое соглашение, подразумеваемое соглашение ~ понимание, взаимопонимание, общий язык, согласие (между сторонами) ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос ~ понимание ~ понимающий, разумный ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ соглашение ~ чуткий, отзывчивый ~ sl ноги;
башмакиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understanding
-
11 alive
[əˈlaɪv]alive a predic. действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) alive a predic. живой, бодрый alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками alive a predic. эл. (находящийся) под напряжением alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.); are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? alive a predic. действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to alive alive спешить, торопиться alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive and kicking жив и здоров; полон жизни; look alive! живей!; man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! alive a predic. живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь alive a predic. кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками -
12 understanding
1. present participle of understand2. noun1) понимание; to get an understanding of the question понять вопрос2) разум, способность понимать; a person of understanding человек с головой3) соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); to come to (или to reach) an understanding найти общий язык; on the understanding that на том условии, что; on this understanding при этом условии4) (pl.) slang ноги; башмаки3. adjective1) понимающий, разумный2) чуткий, отзывчивый* * *(n) взаимопонимание; понимание; толкование* * ** * *[,un·der'stand·ing || ‚ʌndə(r)'stændɪŋ] n. понимание, способность понимать, разум, согласие, взаимопонимание, договоренность, соглашение adj. понимающий, разумный, чуткий, отзывчивый* * *взаимопониманиедоговоренностьотзывчивыйпониманиепониманияпонимающийразумразумениеразуменияразумныйсогласиесоглашениеуразумениеуразумениячточуткий* * *1. сущ. 1) осмысление 2) ум 2. прил. понимающий -
13 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
14 Mensch
I m -en, -en1) человек; человеческая личность, индивидуум; pl люди; народein braver Mensch — хороший ( порядочный) человекein feiger Mensch — трусливый человек, трусein kunstsinniger Mensch — любитель искусства, человек, понимающий искусствоein natürlicher Mensch — простой ( в обращении) человекein seltsamer Mensch — странный человек, чудакein unfertiger Mensch — незрелый человекviele Menschen — много народуMenschen guten Willens — люди доброй волиein Mensch von Gefühl — мягкий ( гуманный, сострадательный) человекdas weiß kein Mensch — этого никто не знаетda ist kein Mensch zu sehen — там нет ( не видно) ни душиwer ist der Mensch? — кто это такой?; что это за личность?so sind die Menschen — таков род людскойer ist auch nur ein Mensch — он тоже всего лишь простой смертный, он тоже не бог, он тоже не более, чем человекer ist kein Mensch mehr — разг. он стал на себя не похож (напр., от перенесённых страданий)seid ihr Menschen! — разг. ну и народ же вы!was sagt der Mensch dazu! — разг. что вы скажете на это!eine Menge Menschen — множество людейunter Menschen kommen — бывать среди людей; появляться в обществеsich von Mensch zu Mensch verständigen — добиться взаимопонимания путём личного общенияj-n zu einem Menschen machen — сделать из кого-л. человекаsein äußerer Mensch — разг. его внешность, его внешний облик; его костюмder innere Mensch — внутренний мир человекаsein ganzer Mensch war ergriffen — всё его существо было потрясено3) разг.а) обращениеMensch! — дружище!, брат!Mensch, laß mich in Ruh! — слушай, оставь меня в покое!Mensch, was machst du da? — (эй) ты, что ты там делаешь?Mensch!, au, Mensch! — ай-ай-ай!aber Mensch! — да что ты (говоришь)!, да ну!Mensch, was soll das? — послушай, что это (значит)?, как ты смеешь?aber Mensch, was machst du! — да ты с ума спятил!••Mensch Meier! — разг. кого я вижу!den alten Menschen ablegen ( ausziehen), einen neuen Menschen anziehen — библ. стать другим человеком, переродиться, преобразитьсяII n -es, -er1) груб. потаскуха -
15 hep to the jive
Сленг: опытный человек, человек, понимающий жизнь, человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" " ", человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "свинг" " ", человек, разбирающийся в жизни, человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" или "свинг" -
16 megértő
• отзывчивый понимающий* * *формы: megértőek, megértőt, megértőenотзы́вчивый; сочу́вственный; понима́ющий (о взгляде, улыбке)* * *понимающий, сниходительный, сочувственный, отзывчивый;\megértő mosoly — понимающая улыбка\megértő ember — отзивчивый человек;
-
17 alive
adjective(predic.)1) живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь2) живой, бодрый3) чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive to smth. ясно понимать что-л.; are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?4) кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками5) действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)6) electr. (находящийся) под напряжениемalive and kicking жив и здоров; полон жизниlook alive! живей!man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!Syn:living* * *1 (0) в живых2 (a) бодрый; живой* * ** * *[a·live || ə'laɪv] adj. живой, в живых, существующий, действующий; вызывающий интерес, продуктивный; бодрый, энергичный, кишащий; ясно понимающий, чуткий* * *бодрбодрыйдействующийживживойкишащийкто-нибудьработающийчуткий* * *1) живой, в живых 2) имеет усилительное значение 3) действующий, находящийся в силе 4) бодрый -
18 habile
1. прил.1) общ. квалифицированный, ловкий, профессионально сделанный, умелый, хитрый, увёртливый, проворный, учёный, знающий, квалифицированно сделанный, (о ком-л.) искусный2) устар. годный, подходящий3) юр. управомоченный, правоспособный2. сущ.1) общ. интриган, интриганка, ловкачка, ловкач2) устар. понимающий в деле человек, учёный человек, знаток, знающий человек -
19 buitenstaander
сторонний наблюдатель; непосвящённый человек; посторонний; посторонний; профан* * *m -sкто-л. посторонний м, ничего в чём-л. не понимающий* * *сущ.общ. непосвящённый человек, сторонний наблюдатель, посторонний -
20 intelligente
1) разумный, обладающий разумом2) умный* * *прил.общ. (di q.c.) понимающий, сделанный с умом, искусный, понятливый, смышлёный, умелый, умный, (+A) знающий, (ù+P) разбирающийся
См. также в других словарях:
понимающий — ая, ее. Разг. Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. // Сочувствующий. Он сердечный, п. человек. // Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза. ◁ Понимающе, нареч. Переглянуться п. П.… … Энциклопедический словарь
понимающий — ая, ее.; разг. см. тж. понимающе а) Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. б) отт. Сочувствующий. Он сердечный, понима/ющий человек. в) отт. Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза … Словарь многих выражений
СТРЮЦКИЙ — Есть слова, неупотребительные или малоупотребительные в общей литер атурно разговорной речи, но очень существенные для разных стилей художественной литературы. Таково слово стрюцкий. В современном литературном языке оно уже устарело. Правда, оно… … История слов
Орден (награда) — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия
Орден (украшение) — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган нашлемник … Википедия
ПОНИМАНИЕ — процедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъект объектную познавательную схему, так как не познание порождает потребность в П., а, наоборот, потребность в П. ведет к познанию. Категориальный статус П. придал Шлейермахер,… … Новейший философский словарь
СТРЮЦКИЙ — и струцкий, стрюцкого, муж. (прост. презр.). «Пустой, неосновательный, ничтожный человек. Стрюцкий это ничего не стоящий, не могущий нигде ужиться и установиться, неосновательный и себя не понимающий человек, в пьяном виде часто рисующийся… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАНИЕ — процедура постижения или порождения смысла. П. не вписывается в субъект объектную познавательную схему, так как не познание порождает потребность в П., а, наоборот, потребность в П. ведет к познанию. Категориальный статус П. придал Ф. Шлейермахер … Социология: Энциклопедия
Татум, Ченнинг — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Татум Ченнинг Татум Channing Tatum … Википедия
Ченнинг Татум — Channing Tatum Имя при рождении: Channing Matthew Tatum Дата рождения: 26 апреля … Википедия
Крепок головою — кто. Прост. Ирон. Медленно думающий, соображающий, понимающий человек; тугодум. Больно ты прост, Алексей Петрович, больно головою крепок. Тут размышлять надобно (Ю. Герман. Россия молодая) … Фразеологический словарь русского литературного языка